Bei den meisten Streamingdiensten lässt sich eine automatische Lautstärkeanpassung einstellen, die dann versucht, alle Tracks auf etwa die selbe Lautheit zu bringen. Dadurch klingen eure Tracks im Vergleich zu euren originalen Masterfiles im Endeffekt unterschiedlich, wenn man sie über diese Dienste hört. Die Normalisierung verändert natürlich die Dynamik des Audiomaterials.

Leider haben alle Stores hier ihre eigenen Richtwerte. Spotify gibt bspw. -14 LUFS als empfohlene Lautheit an und passt alle Tracks auch auf diese Lautheit an. Apple Music gibt -16 LUFS an, mit einer Toleranz von +/-1 LU. Beatport hat bspw. gar keine derartigen Richtwerte, oftmals gehen die Songs hier sogar bis -6/-8 LUFS.

Du könntest einmal testen, ob diese Lautstärkeangleichung der Unterschied ist, durch den deine Master dann letztendlich anders klingen. Bei Spotify (iOS) findest du die Option unter "Einstellungen > Wiedergabe > Audio-Normalisierung aktivieren". Bei der Desktop App unter "Einstellungen > Audioqualität > Standardlautstärke".

Im Endeffekt würde ich dir empfehlen, die Lautstärke-Richtwerte der Stores zu beachten und einzuhalten. Ansonsten müsstest du dahingehend am besten deinen Mastering Engineer kontaktieren oder direkt mit den Stores kontakt aufnehmen.