In order to use your track in an advertised Instagram / Facebook post or reel, the track must be linked to your Instagram / Facebook profile.

You can find out how to link your track to your profile here.